dăn deo

Friendly

The Vietnamese word "dăn deo" is a colloquial term that refers to something that is wrinkled or creased. It is often used to describe the appearance of skin, fabric, or other surfaces that have folds or creases.

Basic Explanation

• Meaning: "Dăn deo" means wrinkled or creased, often implying a somewhat unattractive or aged appearance.
• Usage: You can use "dăn deo" to describe things that are not smooth and have an uneven surface due to folds.

Example

• In a Sentence: "Chiếc áo này bị dăn deo quá, cần phải là lại." (This shirt is too wrinkled; it needs to be ironed again.)

Advanced Usage

In more advanced contexts, "dăn deo" can be used metaphorically to describe situations or emotions that feel complicated or messy, not just physical appearances.

Word Variants

• Derived Forms: You might encounter phrases such as "dăn dẻo," which can imply something that is not only wrinkled but also somewhat flimsy or lacking structure.

Different Meanings

While "dăn deo" primarily refers to wrinkles or creases, in some regional dialects, it might also describe something that is worn out or not in the best condition, extending beyond just physical appearance.

Synonyms

• Nhăn nheo: This is another common term that means wrinkled and can be used interchangeably with "dăn deo."
• Nhăn: A more general term for wrinkling, often used to describe skin, especially on an elderly person.

Summary

When you hear or use the word "dăn deo," think of something that has lost its smoothness, whether it's clothing, skin, or even life situations.

Academic

1. (địa phương) xem nhăn nheo